Tag Archives: gen

Kinesisk frukost

IMAG0792

I min familj förekommer något som vi refererar till som kinesisk frukost. Begreppet betyder, översatt till så när som förståelig svenska, ”att äta föregående kvälls fika istället för fil och flingor”. Det kan tyckas etymologiskt förvirrande – för inte äter väl kineser kladdkaka till morgonmål?

Tja, rent statiskt är det möjligt att ett par av 1,3 miljarder kineser äter fika till frukost, men begreppet kinesisk frukost har faktiskt inte tagit dessa i beräknande. Det härstammar helt enkelt ifrån när ett par nära vänner besökte Kina för ett par år sen och den yngsta dottern passade på att klämma i sig muffins och bullar efter uppstigning.

Vips fanns det ett uttryck för mammas och min morgontradition! Jag kan faktiskt rekommendera en ordentlig kinesisk frukost till alla mina vänner. Det ska innehålla mycket vitaminer och mineraler har jag hört. Den enda bieffekten kinesisk frukost kan ha är att man blir sugen på en kinesisk lunch. Och kanske ett kinesiskt mellanmål och en kinesisk middag på det.

 

5 kommentarer

Filed under Ord